O silêncio é tudo
1
O silêncio é tudo, dizem os sábios.
O silêncio observa o trabalho dos tempos;
No livro de Silêncio, o Escriba cósmico escreveu as suas páginas
cósmicas;
O silêncio é tudo, dizem os sábios.
2
Então, que fazer com a palavra, Ó orador?
Que fazer, então, com o pensamento, Ó pensador?
O pensamento é o vinho da alma e a palavra é o copo;
A vida é a mesa do banquete - a alma do sábio é o bebedor.
3
Que fazer com o vinho, ó mortal?
Estou bêbado enquanto me sento no portal da Sabedoria,
Esperando a Luz além do pensamento e a Palavra imortal.
Por muito tempo sento-me em vão no portal da Sabedoria.
4
Como conhecerás a Palavra quando vier, Ó buscador?
Como conhecerás a Luz quando ela irrompe, Ó testemunha?
Eu ouvirei a voz do Deus dentro de mim e crescerei mais sábio e
miserável;
Eu serei a árvore que toma a luz como alimento, eu beberei o seu néctar
de doçura.
Short Poems, 1930-1950, Collected Poems, 1ª edition 1972
© Sri Aurobindo
Ashram Trust 1972, Pondicherry
Sri Aurobindo
Ashram Publication Department
Versão adaptada a
verso livre © Luísa Vinuesa