Desespero na Escada
Ergue-se silenciosa, sózinha na mais alta escada, Uma imagem de desespero magnífico; A grandeza de uma triste dúvida Acena com a grandeza de seus gloriosos olhos. Na pose tonta da sua beleza, eu vejo A tragédia da sua misteriosa mente. Porém ela é majestosa, grandiosa, cheia de graça. Uma máscara de meditação é o seu imóvel rosto. A sua cauda é como uma bandeira inconquistada, A sua dignidade não conhece o direito de se mover. Uma criatura animal maravilhosamente humana, Um encanto e um milagre da pelagem de Brahma, Se ela é espírito, mulher ou gato, É agora a questão que me interrogo. Short Poems, 1930-1950 , Collected Poems , 1ª edition 1972 Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5 © Sri Aurobindo Ashram Trust 1972, Pondicherry Sri Aurobindo Ashram Publication Department Versão adaptada a verso livre © Luísa Vinuesa