SONORIDADES

Luz, minha luz, a luz que preenche o mundo, a luz que beija os olhos, luz que suaviza o coração! Ah, a luz dança, minha querida, no centro da minha vida; a luz toca, minha querida, os acordes do meu amor; o céu abre-se, o vento corre bravio, risos passam na terra. As borboletas espalham as suas velas no mar de luz. Lírios e jasmins surgem na crista das ondas de luz. A luz é desfeita em ouro em cada nuvem, minha querida, e espalha gemas em abundância. A alegria espalha-se de folha em folha, minha querida, e alegria sem medida. O rio do céu galgou as suas margens e o dilúvio de alegria existe fora. Rabindranath Tagore - 215 poems Classic Poetry Series -  PoemHunter.Com  The World's Poetry Archive, 2012. Versão  Portuguesa  ©  Luísa Vinuesa    

Luz, infinita luz! A escuridão não tem lugar aí,        Os ignaros abismos da Vida desistem do segredo: Os abismos do imenso inconsciente antes insondáveis         Permanecem um vislumbre em vasta expectativa. Luz, intemporal Luz, imutável e única!       O sagrado selou as misteriosas portas abertas. Luz , ardente  Luz ,  do Infinito  coração de diamante       Agitas o meu coração onde a imortal rosa cresce. Luz   que no seu êxtase irrompe   através dos nervos !       Luz, incubadora Luz! Cada célula apaixonada e ferida Preserva num mudo labirinto de êxtase     O sentido vivo do Imperecível. Deslizo num oceano de esplendorosa Luz Unindo os meus abismos à Sua eterna altura. Sonnets ,  1930-1950, Colected Poems , 1ª ...