Uma Coisa Vista
Ela, em seu jardim, junto da parede alta e cinzenta, Dormindo; uma bétula prateada de elevado corpo Que manteve as suas roupas mais largas e verdes Construindo um parapeito de sombra entremeada, Proibindo que o sol amoroso olhasse para ela. Nenhum pedaço de vestuário gracioso se agitava. O vento caminhava suave; silente moveu uma nuvem, Ouvindo; em toda a árvore não havia folhas sonoras, Mas guardou um silêncio expectante e divino, Emocionada pelo silêncio de um tordo secreto. Short Poems , 1890-1900 , Collected Poems , 1ª edition 1972 Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5 © Sri Aurobindo Ashram Trust 1972, Pondicherry Sri Aurobindo Ashram Publication Department Versão adaptada a verso livre © Luísa Vinuesa