A Mãe de Deus
Um Poder consciente e eterno aqui reside
Detrás da infelicidade e do mortal
nascimento
E o erro do Pensamento e louca marcha
do Tempo.
A Mãe de Deus, sua irmã e sua esposa,
Filha de sua sabedoria, companheira de
seu poder,
Emergiu do secreto seio do
Transcendente
Para erguer seus mundos arco-íris de mente e de vida.
Entre a superconsciente Luz absoluta
E a vasta labuta impensada do
Inconsciente
Na passagem e rotina do sono da Matéria
E o movimento sonâmbulo das estrelas,
Ela afirma no frio e relutante Vazio
Sua aventura de vida, sonhos apaixonados de lascívia.
Em meio ao labor dos Poderes mais
negros aqui reside
Para curar os males e os erros
do Espaço
E transformar a tragédia do ignaro mundo
Em Divina Comédia de alegria
E riso e êxtase da benção de Deus.
A Mãe de Deus é mestre de
nossas almas;
Parceiros do seu
nascimento no Tempo,
Herdeiros
partilhamos a sua eternidade.
Short Poems, 1930-1950, Collected Poems, 1ª edition 1972
Complete Works
of Sri Aurobindo, Volume 5
© Sri Aurobindo
Ashram Trust 1972, Pondicherry
Sri Aurobindo
Ashram Publication Department
Versão adaptada a
verso livre © Luísa Vinuesa