Renovação
Quando
o coração se esgota e o pulsar se acalma recordando
Coisas que uma vez foram e que nunca mais serão,
Quando
o arco cai e se quebra a corda tensa,
Mãos que se apertaram para sempre se separam,
Quando
a alma passa a novos nascimentos e corpos,
Terras jamais vistas e encontros com novos rostos,
Está
o arco erguido e equipado com a flecha levantada,
Actos que foram vãos reúnem-se na curva do Destino?
Pode
o Tempo trazer união às vidas separadas,
O Amor que morreu pode renascer com o corpo?
Na
vazia mente, pelos acordes do coração rejeitada,
Perdeu-se o senso, mas o espírito relembra!
Complete Works
of Sri Aurobindo, Volume 5
© Sri Aurobindo
Ashram Trust 1972, Pondicherry
Sri Aurobindo
Ashram Publication Department
Versão adaptada a
verso livre © Luísa Vinuesa