Electrão
O electrão em que formas e mundos se
constroem,
Soltou-se
para ser uma partícula de Deus.
Uma
faísca da eterna Energia derramada,
É o momento da
morada cega do Infinito.
Shiva conduz essa pequena carruagem flamejante.
O Uno concebido para
ser inumerável;
Esconde a sua unidade em invisíveis
formas,
Do Tempo pequenos
templos para a eternidade.
Átomo e molécula no seu plano invisível
Suportam um edifício
de estranhas harmonias,
Cristal e planta, insecto e animal e
homem, -
Homem que obterá a
Unidade do Mundo,
Estendendo a sua faísca de alma até
à epifania
Da imensidão intemporal do Infinito.
Sonnets, 1930-1950, Colected Poems, 1ª edition 1972
Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5
Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5
© Sri Aurobindo
Ashram Trust 1972, Pondicherry
Sri Aurobindo
Ashram Publication Department
Versão adaptada a
verso livre © Luísa Vinuesa