O Apelo do Impossível
A divindade move-nos para
coisas irrealizadas.
Adormecido nas largas dobras
do destino,
Um mundo guardado por asas sussurrando de Silêncio
Alberga a sua perfeita impossibilidade:
Apenas a despedida agita os portões cerúleos;
Alberga a sua perfeita impossibilidade:
Apenas a despedida agita os portões cerúleos;
Estranhos
esplendores em nossos olhos que sonham,
Carregamos orgulhosas divindades e
magníficos destinos;
Faces e
mãos vêm junto a nós do Paraíso.
O que brilha em cima, espera obscurecido aqui em
nós:
O
inatingível êxtase é o nosso futuro direito de nascer.
Cresce amorosa a Beleza de nossas fracas
almas,
Somos
herdeiros de vastas dimensões.
O impossível é a máscara das
coisas que são,
Mortal é a porta para a
imortalidade.
Sonnets, 1930-1950, Colected Poems, 1ª edition 1972
Complete Works
of Sri Aurobindo, Volume 5
© Sri Aurobindo
Ashram Trust 1972, Pondicherry
Sri Aurobindo
Ashram Publication Department
Versão adaptada a
verso livre © Luísa Vinuesa