A Morada Universal

publicado por Luísa Vinuesa

Eu possuo o mundo inteiro nos braços da minha alma:

Em mim ardem Arturo e Belfegor.

Em qualquer forma em que me tranforme

Eu vejo o meu próprio corpo com um outro rosto.

Todos os olhos que me olham são os meus próprios olhos;

É meu o coração que bate em todos os peitos.

A felicidade do mundo flui como vinho através de mim,

Seus milhões de dores são minhas agonias.

Apesar de todos os seus actos serem ondas que passam

Á minha superfície; somente, sempre e ainda assim

Sento-me como o Não-Nascido, sem tempo, intangível;

Todas as coisas são sombras no meu cálice tranquilo.

Minha transcendência imensa sustém a dança cósmica

Escondida nela como no mar se esconde uma pérola.

Sonnets, 1930-1950, Colected Poems, 1ª edition 1972
Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5

Sri Aurobindo Ashram Publication Department

Versão adaptada a verso livre © Luísa Vinuesa