Rasgadas são as paredes
Rasgadas são as paredes e as fronteiras esculpidas por
uma natureza avarenta.
Irrompi dentro dos
reinos ilimitados da suavidade e do espanto.
Quebrando as sebes dos deuses da Matéria e a sua forma e função,
Caem as urdidas barreiras e os vetos se estilhaçam em pedaços.
Poems in New Metres
(Fragments), Collected Poems, 1ª edition 1972
Complete Works
of Sri Aurobindo, Volume 5
© Sri Aurobindo
Ashram Trust 1972, Pondicherry
Sri Aurobindo
Ashram Publication Department
Versão adaptada a
verso livre © Luísa Vinuesa