Descida

Todas as minhas células vibram numa onda de esplendor,

Alma e corpo agitam-se em poderoso êxtase,

Luz e ainda mais luz como uma onda oceânica

                          Sobre mim, em meu redor.

Rígido, de pedra, fixo como uma colina ou estátua,

Vasto, o meu corpo sente e sustenta o peso do mundo;

Terrivel, a grande descida da Divindade penetra

                         Braços e pernas que são mortais.

Sem voz, o Infinito aglomerado amontoa-se em mim;

Pressiona para baixo uma glória de poder eterno;

Mente e coração crescem unos com a amplitude cósmica;

                         Mudos são os sussurros da terra.

Rapidamente, cruzando rapidamente os espaços dourados

O conhecimento salta, uma torrente de rápidos relâmpagos;

Pensamentos que abandonaram as mansões flamantes do Inefável,

                          Ardem em meu espírito.

Abranda o ritmo das batidas cardíacas como um martelo gigante;

Da porta de Deus, vozes missionárias vêm até mim com 

Palavras que vivem e não salvam sobre os cumes da Natureza,

                          As carruagens de êxtase.

Todo o mundo se transforma em singular unidade;

Almas eternas, forças infinitas, reunidas,

Unem-se na dança de Deus tecendo a Natureza inteira,

                          O ritmo do Imortal.

Mente, coração e corpo, uma harpa de ser,

Clamam esse hino, desvelando as notas eternas, -

Luz e poder, bem-aventurança e sabedoria imortal

                          Para sempre abraçam.

Poems in New Metres, Collected Poems, 1ª edition 1972

Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5

© Sri Aurobindo Ashram Trust 1972, Pondicherry

Sri Aurobindo Ashram Publication Department

Versão adaptada a verso livre © Luísa Vinuesa