Que conversa é esta
Que conversa é esta sobre o assassino e
o morto?
As espadas não são afiadas para matar e
inundar
De poeira esta alma flamejante.
Mortalidade e dor
São meras convenções de um
palco mais poderoso.
Como quando um herói perseguido pelo seu
destino
Cai como um pilar do enorme mundo
desvastado
Agitando os corações dos homens imbuídos
de temor;
Silenciosa a plateia senta-se desamparada
de alegria.
Entretanto atrás do palco, o actor
suspira
De profundo alívio, apresenta-se pelo
que tem sido,
Fala com amigos que esperavam ou como uma mosca
Observa a quietude da cena final.
Ainda assim os espíritos inteiros dos
mortos
Vivem novamente viajando além da nossa
visão.
Sonnets, Early Period, Colected Poems, 1ª edition 1972
Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5
Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5
© Sri Aurobindo
Ashram Trust 1972, Pondicherry
Sri Aurobindo
Ashram Publication Department
Versão adaptada a
verso livre © Luísa Vinuesa