Amor Imortal
Se te tivesse adulado pela tua rara cor,
Alimentando a rosa em ti,
A riqueza de diamantes da Natureza no teu cabelo,
Ó mulher real,
Poderia ter cessado o
meu amor.
Ou, se te buscasse pela tua pura juventude
E pela terna e ardente fala,
A tua ágil compaixão e verdade deliberada,
Ó
coração piedoso,
O tempo poderia perseguir e alcançar.
Na verdade amei-te por ti mesma
E em mim mesmo te aprisionei;
Imortal para o imortal corro veloz,
Excedo a mudança
E preparo-me para o Tempo.
Short Poems, 1890-1900, Collected
Poems., 1ª edition 1972
Complete Works
of Sri Aurobindo, Volume 5
© Sri Aurobindo
Ashram Trust 1972, Pondicherry
Sri Aurobindo
Ashram Publication Department
Versão adaptada a
verso livre © Luísa Vinuesa