Descobertas da Ciência
Eu vi o fluxo elétrico em que funciona
O mundo, rodou sons e faíscas
de uma Luz,
Um Fogo do qual a nebulosa e o sol
São raios de gotas de fogo, esparsos
eremitas;
Outros Poderes trabalharam velados pela oculta Luz,
Um Ar de movimento sem
princípio, sem fim,
Expandindo e contraindo-se nas horas do Tempo
E o éter intangível do Uno.
A superfície encontra o fenómeno do painel do ecrã,
O resgate oferecido pela Natureza,
enquanto atrás,
O seus ocultos mistérios repousam incógnitos, seguros,
Da bruto manejo da empírica Mente.
As nossas verdades descobertas são simples poeira e traço
Da Energia eterna em sua raça.
Sonnets, 1930-1950, Colected Poems, 1ª edition 1972
Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5
Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5
© Sri Aurobindo
Ashram Trust 1972, Pondicherry
Sri
Aurobindo Ashram Publication Department
Versão adaptada a verso livre © Luísa Vinuesa