O Espírito Cósmico
Sou um único Eu que toda a Natureza preenche.
A Testemunha senta-se imensurável, indiferente:
é o silêncio meditando em suas colinas,
O movimento circular das suas forças
cósmicas.
Quebrei os limites da mente encarnada
E não sou mais a figura de uma
alma.
As galáxias em fogo são em mim delineadas;
O universo é o meu espantoso todo.
A minha vida é a vida da aldeia e do continente,
Sou a agonia da terra e
suas pulsões de êxtase;
Partilho a tristeza e a substância de todas as criaturas
E sinto a passagem de cada beijo
e facada.
Impassível, suporto cada acto, humor e pensamento;
O tempo atravessa a minha infinitude silenciada.
Sonnets, 1930-1950, Colected Poems, 1ª edition 1972
Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5
Complete Works of Sri Aurobindo, Volume 5
© Sri Aurobindo
Ashram Trust 1972, Pondicherry
Sri Aurobindo
Ashram Publication Department
Versão adaptada a
verso livre © Luísa Vinuesa